2月6日:87歲高齡的王妚大,是現在仍健在的、黎族民歌最杰出的傳承人,她一人能演唱上千首民歌,熟記三十多種差異的黎歌歌調,很多其他方言區失傳的歌調她仍能影像,有人稱她黎族歌后,也有人叫她劉三姐。
只有演出時,老人才穿上這套漂亮的衣飾。 于偉慧 攝 2024年,王妚大和她傳唱的黎族民歌,被選為省非物質文化遺產申報項目之一。 如今,王妚大老人病痛纏身,暮景凄涼。最讓她心焦的是,唱了一輩子的民歌,或許會由於自己的拜別而消逝。 十歲吸取民歌,歌后美名響震黎村 瓊中黎族苗族自治縣什運鄉什運村,山青水秀。 巍峨壯麗的鸚哥嶺倒映著這個小山村,鸚哥河環村而繞,在這個黎族世世代代棲身的村子里,住著一位87歲的高齡老人,她被稱為黎族民間音樂藝術的活寶庫,她的名字叫王妚大。 正值冬日,暖陽斜落在什運村低矮的住宅上。來到村里,頭發斑白,滿臉皺紋的王妚大老人正在晾曬稻谷。 得知是慕名來聽她唱歌的,老人立刻把迎進屋里。屋里光線有些陰暗,堂屋有兩把紅得發黑的板椅,墻上貼著七八張周杰倫、劉若英的貼畫,老人通知,這些都是孫女貼的。然后特意進屋換上了黎族的服裝,并在胸前掛上了銀飾。 老人的孫女說,奶奶只有演出時,才會穿上這套衣服。 接著,老人一口氣給唱了四五首民歌。讓稱奇的是,87歲的老人歌聲依然那樣婉滾動聽。 老人通知,她自幼喜歡民歌,10歲時隨堂叔吸取民歌,十二三歲時,為了學唱情歌,曾殷勤充當出嫁新娘的陪娘,到各黎村去長見識,吸取多種情歌。她固然不識字,但影像力很強,對各種內容的歌謠一學就能熟記。 1954年冬,當她陪同新娘送嫁到紅毛鎮毛西村時,那里的男歌女仗著人多勢眾,要跟她對歌決輸贏。她滔滔不絕地跟他們對唱了一整夜。結局打敗了對方,從此名聲響震黎村。 從1955年—19老虎機大獎玩法63年,王妚大創作了近十首膾炙人口的黎族民歌。此中最知名的有《叫儂唱歌儂就唱》、《有歌不唱留做乜》、《解放軍真是好》、《哎來喲調》等,她不僅能依據差異情況和對象創編新的歌詞,而且能依據傳統歌謠中的某一音節,即興創新出一首全新的民歌。如《叫儂唱歌儂就唱》這首民歌,她在音節、聲調上進行創造,使之更為悅耳,被廣為傳唱。 一個目不識丁的農夫歌手竟然創作如此絕唱,其藝術天賦及創作才華令人驚嘆。她創作的這些民歌上世紀六七十年月在黎族地域廣為流傳,她因此被譽為黎族歌后。 王妚大不僅自己唱得名滿天下,還帶出王玉梅、王蘭香、王玉香等一批知名民歌手。經她舉薦和輔助的營根鎮那柏村知名民歌手王玉梅(大玉梅),1964年曾赴北京人民大禮堂演唱民歌《感激恩人毛澤東》,遭受周總理親切接見。五指山番響村的王玉梅(小玉梅),經她輔助后,多次在省、自治州和縣的民歌賽事中獲獎,成為享譽一時的民歌手。 癡心老人掛心,黎族民歌今后誰傳唱 采訪中,老人時而開懷唱歌,時而眉頭緊蹙。老人說,目前的青年人,唱民歌的越來越少了,很難像以前一樣,隨時隨地都可以聽上幾首,唱上幾段,就連自己身邊的孫女,會唱的也不過幾首。她目前最掛心的是:自己的民歌會跟著自己的拜別而消逝。 民歌面對失傳,讓老人心焦不已。于偉慧 攝 據老人介紹,以前黎家唱歌的時機極度多,每逢婚嫁、蓋新房、談愛情、插秧、割稻谷、大型傳統節日,都會有許多人聚集在一起唱民歌。一年十二個月中,每月都有月歌。而目前,這些情況很刺耳到有人唱民歌了,很多青年人一句民歌都不會唱了。 老人曾試圖將自己的民歌教給后人,每逢有人來學民歌,老人甚至放下手中的活來教她們。一位曾向老人學歌的婦女說,目前青年人學民歌很難題,平時大家外出打工,沒事時才來學一下。何況老人的民歌發音和尾調都很復雜,不途經長時間的吸取,很難學會。 有一年,老人曾經教過17個學生,但是學會唱的只有2個人,即便學會,也只會唱老人民歌很少的一部門。 在什運鄉蕃道村,見到了老人的門徒王蘭香。她對說,她從十幾歲就開始跟王妚大學民歌,算是王妚大門徒中學得較好的一個。可直到目前,她也僅能唱四個調,四五十首。她的女兒本年16歲了,一首民歌都不會,她主動要教,而女兒基本就不學。 老人的大孫女吉秋敏本年22歲,平時在海口打工,由于家里最近農活較忙,便返來幫忙。秋敏對說,她極度想向奶奶學唱民歌,奶奶也很想把民歌都教給她,但面臨家庭的壓力,她多年在外打工,其實沒有時間學。 她通知,目前家里只有奶奶、母親和妹妹。在她14歲時,父親就去世了,家里失去了唯一的經濟來歷。16歲時,她便到海口當保姆。奶奶、母親和妹妹身體一直不好,奶奶年老多病,母親有關節炎,妹妹又有甲亢,一家的經濟收入來歷,全部落在她一個人的肩上。每個月300元的工資,要蒙受3個人的藥費和4個人的生活費,她要不打工,家里一分錢都沒有。看著奶奶身體一天不如一天,她真的很著急,懼怕奶奶哪一天突兀不在了,她老虎機大獎方法再也聽不到那些好聽的民歌。 吉秋敏說,目前只要家里一來小孩,奶奶就會把他們叫到身邊,讓他們學民歌,這是奶奶最喜悅的時候。每一次回家,奶奶都要她在家多住上一段日子,讓她學民歌。為了不讓老人悲傷,每一次她都說,過些天返來就不走了。不過,縱然她真的回家吸取民歌,也不是一年兩年就能學會的。奶奶會唱幾千首民歌,許多是黎話,沒有文字紀錄,自己又不理解記譜。 從秋敏記事起,就有很多人來訪問過奶奶。2024年,奧地利國家音樂博物館館長采錄奶奶的民歌時,連連豎起拇指稱贊。2024年中國民歌走進中路攝制組采訪奶奶時,對她80多歲高齡仍能以清亮的嗓音、靈活的思維和卓越的影像力,演唱各種差異曲調的黎族民歌贊口不絕,說她是名符實在的黎族歌后。 吉秋敏說,除了把自己的民歌教給別人外,奶奶還有一個煩憂。1978年,王妚大去北京加入少數民族民歌大賽時,和其他55個民族典型歌手照了一幅快要一米長的照片,這幅照片奶奶引認為豪,每逢有人來訪問,奶奶都會拿出照片給他們講那時的故事。后來,這張照片被縣里的人拿去裝裱,但是一直沒送返來。老人說,這張照片她要留下來傳給后人看,讓后人把民歌繼續唱下去。假如照片找不返來,她死了都會很失望。 保衛黎族原生態民歌,已迫在眉睫 五指山地域的黎族民歌在內地享有很高的信譽,影戲《紅色娘子軍》、《五朵紅云》、歌曲《我愛五指山我愛萬泉河》、《毛主席來過五指山》、舞劇《紅色娘子軍》,以及廣東民族歌舞團上世紀50—60年月創作演出的《草笠舞》、《喜送糧》、《膠林晨曲》、《搖籃曲》、《舂米謠》等跳舞音樂和歌曲所運用音樂基調,重要來自瓊中地域的民歌及傳唱的曲調。 角子老虎機系統 瓊中文化館館長、五指山歌舞團原團長何丕杰接納采訪時說,像王妚大這樣的黎族民歌手,五指山地域乃至整個省都沒有第二個了。在民間散開著一些會唱民歌的人,而這些大部門都是王妚大的門徒,而且會唱的調子只是簡樸的幾種,會唱的歌曲僅百余首。王妚大幾乎掌握著黎族民歌差異調子唱法,她一人會唱近兩千首民歌,而且能創作民歌,假如不盡快對其進行保衛、發掘、傳承,王妚大和她的民歌將成為歷史。 據何丕杰介紹,目前對于民族文化保衛,面對著最大的難題便是經費疑問,縣文化館終年都沒有業務經費,到現在為止,館里連一部錄音機都沒有。他們曾多次到王妚大的家里,但單憑大腦和筆的簡樸紀實,對于民歌整理十分難題。由于歌舞團缺少經費,作詞、作曲和跳舞編排的人才十分奇缺,這些寶貴的民族文化正在一點點地遺失。 何丕杰失望地說,長年來,他們一直在經費十分難題的場合下蒐集整理王妚大的民歌,但目前已到了最關鍵的階段。比年來,許多外地甚至外國的專家都來對王妚大的民歌進行蒐集,可本土卻做得很不夠。 長期研究民歌的謝文經教師說,前不久舉行了民歌賽事,在眾多歌手中,像王妚大這樣會唱原生態民歌的人寥寥無幾,讓眾多專家看了十分痛心。的民歌,絕不亞于廣西、貴州和云南民歌,但是在保衛和老虎機app下載弘揚上,遠遠不如其他省區。 《民間歌曲集成》主編符策超以為,王妚大是民歌的寶庫,假如不盡快將她的歌曲進行發掘整理保衛,她的拜別會給民歌帶來極大的損失,對于她的民歌保衛已迫在眉睫。值得慶幸的是,上年,王妚大和她傳唱的黎族民歌,已經作為省非物質文化遺產向國家申報,等審批下來,政府給王妚大在音樂方面的功績一個正式的命名,擴大她的陰礙力;多出一些經費,多開一些培訓班,系統地教養一些門徒,是保衛和傳承民間音樂的首選之路。 大學藝術學院教授符美霞說,發掘整理王妚大的民歌存在相當大的難度,對于用黎語傳唱的得用國際音標來紀實,日后的翻譯工作也十分難題。在整理保衛過程中,要盡量減少損失與流失,保存其民歌的原生態。 但何丕杰和王妚大的孫女對此都表示掛心,老人本年已經87歲,身體又不好,對她的民歌采集需要很長時間,應該盡快采取行動,一天都不能延誤了。 五指山地域是黎族民歌發源地。每年三月三,黎族同胞都要舉行熱烈的對歌活動。 特約 尹秋艷 攝 專家點評王妚大民歌風趣、誠懇、感人 民間歌謠,因民族、語言及棲身地域差異,其唱法和聲調的節奏也有所差異,因此就有了邊言歌———黎歌、苗歌、儋州歌、崖州歌、軍語歌、臨高歌、客家歌、回族歌等之分。 黎歌有兩種,一種是傳統黎歌,一種是漢化黎歌。傳統黎歌是用黎語詠唱的黎族歌謠,歌調古樸粗獷。傳統黎歌每首歌句子結構無一定形式。有五字句,也有七字句,甚至多字句,不分段節,一氣唱完,其節奏極度獨特,押韻不一定條例。漢化黎歌稱為漢詞黎調,是用邊言詠唱的黎族歌謠,多為七言四句為一節或一首,節奏同邊言歌,這是黎華文化切磋的產物。由于黎族各支系語言存在不同,因此黎歌的腔調唱法也各不相同,歌調較多,而以羅尼調、格羅調、哎羅協調四親調最為流行,最為遍及。下面這首是黎族知名民歌手王妚大自創的民歌: 叫儂唱歌儂就唱(羅咧調) 叫儂唱歌儂就唱咧,只要蜜糖甜透心, 千金萬銀儂不要,只要情意蓋雙層。 儂唱山歌不唱多咧,只要一條表心意, 牛羊滿寮儂不要,只要情歌合儂意。 叫儂唱歌儂就唱咧,只要歌聲傳四方, 風流懶漢儂不要,只愛勤勞好阿哥。 一直從事民族音樂研究的專家符策超對王妚大的民歌有著高度評價:她的民歌在創作性和藝術性上有著極高的價值。王妚大不光是唱別人的歌曲,她自己創作了近百首歌曲,此中人耳熟能詳的就有十吃角子老虎怎麼玩幾首,《叫儂唱歌儂就唱》、《解放軍真是好》都是她的即興創作。她的歌曲藝術性很高,既通俗易懂,又注重文采,在創作上運用多種藝術表現手法。 長期從事黎族歌曲研究,曾創作《久久不見久久見》的謝文經教師給王妚大傳唱的民歌做了具體評價:清淡中表現其深沉,她的民歌往往通過清淡天然的敘事、抒情之詠唱,巧妙地表現深沉的情誼,這種藝術表現手法是從深厚的日常生活中提取素材,看似平淡無奇,但途經巧妙地夸張、比方、諧音等手法的運用,其內蘊顯得特別豐富,所體現的種種情誼也特別深沉感人。 風趣戲謔中體現其誠懇,王妚大的民歌極富風趣感,并帶有俏皮的戲謔。通過風趣和戲謔,完工其藝術表現,使這些歌謠加倍增添生活情趣和感染力。 采訪后記 即將飄逝的歌聲 再一次來到王妚大老人家時,87歲的老人已臥床不起了,狹窄陰暗的房間除了一張床之外,最值錢的可能便是那張已經無法辨識顏色的桌子了。當要看老人的資料照片時,老人在床頭的布袋子摸了好久,才把那個栓了根布條的鑰匙遞給了孫女,孫女把一個個紙信封和塑料袋子拿出后,抽屜空了。信封里,裝著老人積年加入賽事演出的合影,在那個厚厚的塑料袋子中,包著老人的一本獲獎榮譽證書,在老人的眼里,再也沒有什麼比這珍貴了。 這位與民歌相伴一輩子的老人,終生的履歷盤曲艱難。王妚大14歲時,由于家里難題,被賣到有錢人家去照顧孩子;17歲時,成了這家14歲的大兒子的媳婦,完婚半年后,丈夫在找王國興的隊伍時,被國民黨殺害。之后,她生下一個孩子,不到一歲便夭折了。 21歲時,王妚大改嫁吉家,卻一直都沒有小孩,后來撫育其小叔的兒子作為養子。1997年和1999年,丈夫和養子先后離開人世,老人再次履歷喪夫喪子之痛,如今,只能靠在海口打工每月只有300元收入的大孫女吉秋敏保持一家四口的生活。老人平時身體不好,但只有在病得很重時,才會去打一瓶吊針,由於吊針遠遠比山上的草藥貴得多。 一輩子與民歌為伴的老人,無知用歌聲給幾多人帶去了痛快,而自己內心深處最痛的舊事,只能深深地儲藏于心底。 離開她家時,老人仍堅定起床將送到門口。斑駁的墻壁,夕陽的余暉,老人滿臉滄桑,手里拄著一根支撐身體的木棍,看起來是那樣的虛弱和無助。 走在返來的路上,耳畔依然回響著老人那婉轉或悲涼的歌聲,看著山路兩旁的黑色蘆葦花在山風中輕輕搖晃,無知下次再來,鸚哥嶺的上空是否還能飄蕩老人的歌聲。